Terms and Conditions:

By booking you certify that you have carefully read and fully understood each of the terms, conditions and pool rules, accepting each and every one of them assuming the risk of any damage arising from the use of the residence and/or that of all guests who will accompany you in your stay.

Al reservar usted certifica que ha leído cuidadosamente y entendido en su totalidad cada uno de los términos, condiciones y reglas de la piscina por lo cual acepta todos y cada uno de ellos asumiendo el riesgo de cualquier daño derivado del uso de la residencia y/o el de todos los huéspedes que le acompañarán en su estadía.
  1. Limit of 10 guests in thehouse. (Except for children under 2 years of age sharing the bed with adults and/or using a portable cot)
  2. Guests’ vehicles must remain in the garage and/or on the premises of the house inside the gate.
  3. The gate of the entrance must remain closed at all times.
  4. Pets are not allowed.
  5. No visitors are allowed, the house is only for the enjoyment of guests.
  6. Children under the age of 12 must be supervised at all times on both the upstairs terrace and in the common areas below, gardens and swimming pool.
  7. If you have young children who do not yet have the mastery of climbing and lowering stairs you should keep the gatesof both stairs, both indoors and outdoors, closed at all
  8. Itis important to keep all windows and doors out closed at all times (including sliding door that gives to the canopy) to keep the air conditioning in optimal operation and/or avoid breakdowns.
  9. If you want the natural temperature you must turn off the air conditioning of the desired area before opening doors and/or windows.
  10. Nor throw the toilet paper and/or any other waste in the toilets to avoid plugs in the pipes.
  11. Keep the umbrellas, both from the upstairs terrace and the pool, closed whenthey are not being labeled to prevent the wind from damaging
  12. The residence has a decorative fountain in the upstairs  room and another on the terrace, before using them make sure they have enough water and never leave them on un supervisory to prevent them from being damaged by lack of water.
  13. Smoking is not allowed inside the residence, you can smoke on the upstairs terrace and/or in the pool area considering not throwing ashes or cigarette or cigarettes into the floor, grass or pool, use the ashtrays that will be available in those areas.
  14. Keep the property and all its contents in optimal condition.
  15. Use appliances only for intended uses.
  16. Maintain moderate voice volume and/or music that does not disturb neighbors (as it is a residential area); The hours of silence in the neighborhood that apply to the code are from 10:00 p.m. – 8:00 a.m.
  17. Owners are not responsible for the loss of personal belongings and/or valuables of guests.
  18. Owners are not responsible for any accidents, injuries or illnesses that occur while in the residence and/or its facilities.
  19. The residence will be inspected after your departure and if you find any damage and/or losses you will be notified of the damage, corresponding invoice and your credit card will be charged. g. Covered pipe, broken lock, lack of any utensils, appliances, towels, sheets, etc.
  20. The residence has a camera system in all outdoor areas (outside only) from the entrance gate, all exterior doors, hall, canopies, exterior staircase, terrace on the top floor, grill area and pool in order to monitor compliance with the entire protocol of terms, conditions and rules. That’s it. Number of guests, run around the pool, eat inside the pool, etc.
  21. For cancellations you have to call the contact numbers, after completion your reservation has a limit of 30 days before your day of entry for cancellation and refund, you have up to 24 hours before your arrival to cancel your reservation and rescheduletofor another date of having an emergency or perk this according to availability and havinga limit of one year from the original booking date to be able to resume it.
  22. In the event of a hurricane; from the relevant authorities to report imminent hurricane warning affecting our area and matching the day of your arrival at the residence and/ortea in the middle of your stay, you will have the opportunity to move your reservation to another date based on availability and having a one-year limit from the original booking date in order to  resume it.
  1. Before using the pool check that the waterlevel, both in the pool and at the bottom where it collects water,  are filled with water as far as the tiles Dand not be so it must be filled with the hose before starting the engine.
  2. The motor should always be turned on before using the pool.
  3. Both the pool motor and the pool lights are turned on from the wall-switch.
  4. Swim at your own
  5. Children under the age of 12 must be supervised at all times in the pool area.
  6. Nor run around the pool.
  7. Nor play hand in the pool area.
  8. Nor dive.
  9. Nor eat inside the pool.
  10. No glass cups and/or bottles inside the pool.
  11. Please leave the grill clean after use (has gas included)
  12. When you finish using the pool turn off the engine.
  13. Never leave the pool and/or light on if it is not being used.
  1. Límite de 10 huéspedes en la casa. (A excepción de niños menores de 2 años que compartan la cama con adultos y/o utilizan alguna cuna portátil).
  2. La residencia no se renta para bodas, cumpleaños y/o cualquier otra celebración a menos que sea exclusivamente entre los diez (10) huéspedes hospedados.
  3. Todos los vehículos de los huéspedes deben permanecer en las marquesinas y/o en los predios de la casa dentro del portón.
  4. El portón de la entrada debe permanecer cerrado en todo momento.
  5. No se permite más de una mascota por reserva.
  6. No se permite recibir visitas, la casa es únicamente para el disfrute de los huéspedes.
  7. Niños menores de 12 años deben ser supervisados en todo momento tanto en la terraza de arriba como en las áreas comunes de abajo, jardines y piscina.
  8. Si tiene niños pequeños que aún no tengan el dominio de subir y bajar escaleras debe mantener los portones de ambas escaleras, tanto interior como exterior, cerrados en todo momento.
  9. Es importante mantener todas las ventanas y puertas hacia el exterior cerradas en todo momento (incluyendo puerta corrediza que da a la marquesina) para mantener el aire acondicionado en óptimo funcionamiento y/o evitar averías.
  10. Si desea la temperatura natural debe apagar el aire acondicionado del área deseada antes de abrir puertas y/o ventanas.
  11. No dejar zafacones abiertos o bolsas con basura fuera de la casa para evitar que los animales callejeros las vandalicen.
  12. No tirar el papel de baño y/o ningún otro desecho en los inodoros para evitar tapones en las cañerías.
  13. La lavadora y la secadora son solo para su uso si necesita alguna pieza de emergencia. Por favor, lo lave las sábanas, toallas, frisas, ni colchas. Nuestro equipo de limpieza se encargará de eso luego de que usted termine su estadía, ya que se utiliza un protocolo de desinfección especial.
  14. Mantener cerradas las sombrillas, tanto de la terraza de arriba como de la piscina, cuando no se estén utilizando para así evitar que el viento las dañe.
  15. La residencia tiene una fuente decorativa en la sala de la planta alta y otra en la terraza, antes de utilizarlas asegúrese que tengan agua suficiente y no las deje encendidas nunca sin supervisión para evitar que se puedan averiar por falta de agua.
  16. No se permite fumar en el interior de la residencia, puede fumar en la terraza de la planta alta y/o en el área de la piscina teniendo en consideración no arrojar cenizas ni golillas de cigarros o cigarrillos al piso, grama o piscina, utilice los ceniceros que habrá disponibles en esas áreas.
  17. Mantener la propiedad y todo su contenido en óptimo estado.
  18. Utilice los electrodomésticos únicamente para los usos previstos.
  19. Mantener volumen de voz y/o música a nivel moderado que no moleste a los vecinos( ya que es una zona residencial); las horas de silencio en el vecindario que se aplican al código son a partir de las 10:00 p.m. – 8:00 a.m.
  20. Los propietarios no son responsables por la pérdida de pertenencias personales y/o objetos de valor de los huéspedes.
  21. Los propietarios no son responsables de ningún accidente, lesión o enfermedad que ocurra mientras se encuentre en la residencia y/o sus instalaciones.
  22. La residencia será inspeccionada luego de su salida y de encontrar algún daño y/o pérdidas se le enviará notificación del daño y factura correspondiente del mismo. Ej: Cañería tapada, cerradura rota, falta de algún utensilio, electrodoméstico, toallas, sábanas, etc.
  23. La residencia cuenta con sistema de cámaras en todas las áreas exteriores (solo exterior) desde el portón de entrada, todas las puertas exteriores, recibidor, marquesinas, escalera exterior, terraza en la planta alta, área de parrilla y piscina para su seguridad.
  24. Para cancelaciones tiene que llamar a los números de contacto, luego de completada su reservación tiene un límite de 30 días antes de su día de entrada para cancelación y reembolso, tiene hasta 24 horas antes de su llegada para cancelar su reservación y reprogramarla para otra fecha de tener alguna emergencia o percance esto según disponibilidad y teniendo límite de un año desde la fecha original de reserva para poder reanudarla.
  25. En caso de huracán; de las autoridades pertinentes informar sobre aviso inminente de huracán que afecte nuestra área y coincida con el día de su llegada a la residencia y/o esté en medio de su estancia, tendrá la oportunidad de mover su reservación a otra fecha según disponibilidad y teniendo límite de un año desde la fecha original de reserva para poder reanudarla.l
  1. Antes de utilizar la piscina revisar que el nivel de agua, tanto en la piscina como en la parte inferior donde recoge el agua, estén llenos de agua hasta donde comienzan los azulejos. De no ser así hay que llenarla con la manguera antes de encender el motor.
  2. El motor siempre debe encenderse antes de utilizar la piscina.
  3. Tanto el motor de la piscina como la luz de la piscina se encienden en el interruptor de la pared.
  4. Nade bajo su propio riesgo.
  5. Niños menores de 12 años deben ser supervisados en todo momento en el área de la piscina.
  6. No correr alrededor de la piscina.
  7. No jugar de mano en el área de la piscina.
  8. No clavados.
  9. No comer dentro de la piscina.
  10. No vasos de vidrio y/o botellas dentro de la piscina.
  11. Favor de dejar la parrilla limpia después de utilizarla (tiene el gas incluido)
  12. Al terminar de utilizar la piscina apague el motor.
  13. No dejar nunca encendida la piscina y/o la luz si no se está utilizando.